Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
Ponad 200 superprodukcji i audioseriali
49,99 zł
Poza Audioteka Klub
Opis
Powraca jeden z najzabawniejszych duetów literatury humorystycznej!
Bertie Wooster i Jeeves wkraczają do akcji!
Bertie jest niezbyt rozgarniętym londyńskim arystokratą, na tyle zagubionym w tajnikach dorosłego życia, że z pewnością już dawno przepadłby z kretesem, gdyby nie jego lokaj Jeeves. Ów lokaj, błyskotliwy i inteligentny, miłosiernie ratuje swojego pracodawcę ze wszystkich tarapatów dzięki temu, że posiada nad nim władzę niemal absolutną. Galerię osobliwych bohaterów powieści uzupełniają: gderliwa ciotka Agatha, chorobliwe kochliwy przyjaciel Bingo oraz dwaj kuzyni, do których określenie „żywe srebro” pasuje jak ulał. Efektem tej wybuchowej mieszanki jest humor, który z powodzeniem przetrwał ponad sto lat i doczekał się między innymi adaptacji serialowej z Hugh Lauriem w roli głównej!
„Niezastąpiony Jeeves” zdobył setki tysięcy czytelników na całym świecie. Obecnie trafia na polskie półki w nowym tłumaczeniu Mirosława Śmigielskiego, który spolszczył również czeską serię o Marii Kostce – ostatniej arystokratce.
Jak słuchać audiobooka?
Słuchaj audiobooka na urządzeniach Android i iOS w aplikacji Audioteki
Oceny i opinie słuchaczy
5
Średnia z 5 ocen: 5Średnia z 5 ocen
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Wieha
6.05.2026
Ocena użytkownika Wieha z 6.05.2026, ocena 5; Super! Przestrzegam, że to angielskie poczucie humoru rządzi w tej książce. Idealna do słuchania przy gotowaniu lub sprzątaniu! Albo na deszczowe dni!
Brawurowa interpretacja p. Macieja Więckowskiego i kongenialne tłumaczenie p. Mirosława Śmigielskiego. I warto do niej wracać.Super! Przestrzegam, że to angielskie poczucie humoru rządzi w tej książce. Idealna do słuchania przy gotowaniu lub sprzątaniu! Albo na deszczowe dni!
Brawurowa interpretacja p. Macieja Więckowskiego i kongenialne tłumaczenie p. Mirosława Śmigielskiego. I warto do niej wracać.
Urszula
6.05.2026
Ocena użytkownika Urszula z 6.05.2026, ocena 5; Genialne.
Dowcip lekki i elegancki.
Ciekawe, kto to tłumaczył.
Pan Maciej Więckowski to jeden z najlepszych lektorów.
Uczta.Genialne.
Dowcip lekki i elegancki.
Ciekawe, kto to tłumaczył.
Pan Maciej Więckowski to jeden z najlepszych lektorów.
Uczta.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.